2009 m. lapkričio 24 d. pranešimas VIR 

Lapkričio 27 d. 14.45 val. Seimo I rūmų fojė bus pristatyta enciklopedija „300 Baltijos rašytojų“ anglų kalba. Knygą pristatys Seimo narys Mantas Adomėnas, Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslininkai, enciklopedijos rengėjai dr. Sigitas Narbutas ir dr. Loreta Mačanskaitė. Renginys yra lapkričio 26–28 d. Seime vykstančios 28-osios Baltijos Asamblėjos sesijos 15-osios Baltijos Tarybos renginių dalis. 

„Leidinys „300 Baltijos rašytojų/ 300 Baltic Writers“(lietuvių, latvių, estų rašytojų žinynas) – jungtinis trijų Baltijos šalių mokslinių institucijų bendradarbiavimo vaisius – originalus ir labai reikalingas enciklopedinis leidinys anglų kalba. Iniciatyva ir visas parengiamasis darbas (leidinio koncepcija, vertimų redagavimas, leidyba) – Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto literatūrologų nuopelnas. Tekstus rengė  LLTI, Latvijos literatūros, folkloro ir meno instituto bei Estijos Under ir Tuglaso literatūros centro mokslininkai. Kiekviena šalis enciklopediškai apibūdino po 100 savo žymiausių rašytojų. 

„Europos Sąjungos kontekste šis leidinys naudingas pristatant iki šiol vis dar menkai pažįstamą Baltijos šalių regiono literatūrą – klasiką, sovietinio režimo specifiką, posovietinio tarpsnio proveržius į novatoriškumą ir platesnį europinį adresatą. Žinyne pavyko susisteminti žinias apie trijų Baltijos valstybių (Lietuvos, Latvijos, Estijos) literatūros visumą: ne tik pateikti esminių faktų, datų ir interpretacijų apie svarbiausius rašytojus ir reikšmingiausius kūrinius, bet taip pat netiesioginiu būdu supažindinti ir su šių nacionalinių literatūrų  kilme, raida, žanrais, svarbiais literatūrinio gyvenimo įvykiais. Didžiausias dėmesys  skiriamas XX amžiaus kūrėjams – jie tikrai gali sukelti didesnį rezonansą, nes per 15 pastarųjų metų Baltijos kraštų literatūros tapo vis geriau pažįstamos užsienyje (vertimų, tarptautinių mugių bei rašytojų tarpusavio bendradarbiavimo dėka). Estų ir latvių straipsnių kokybę garantuoja jų mokslinių įstaigų prestižas“, – rašoma enciklopedijos anotacijoje.

Lina Žilytė, tel. 2396201

Ryšių su visuomene  skyrius